Skip to main content

Privacy

Lettera informativa ai sensi del Decreto Legislativo del 30.06.2003 “CODICE DELLA PRIVACY”

Ai sensi dell’art. 13 (Informativa) del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, informiamo che la nostra azienda, Golf Club Petersberg, tratta i dati personali di clienti e fornitori, nonché di persone che comunicano volontariamente i loro dati anagrafici al nostro ufficio o alla direzione aziendale (per iscritto, telefonicamente, via fax o e-mail).

La nostra azienda garantisce, nell’ambito delle disposizioni di legge, che il trattamento dei dati personali avvenga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Finalità e scopi del trattamento dei dati

  1. Adempimento di obblighi di legge, regolamenti, normative comunitarie e leggi civilistiche e fiscali.
  2. Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato.
  3. Esecuzione di attività connesse alla gestione aziendale, quali compilazione di statistiche interne, contabilità e gestione di registri clienti/fornitori.
  4. Finalità di carattere commerciale, come l’invio di informazioni aziendali e materiale pubblicitario (posta, fax ed e-mail), attività di marketing e ricerche di mercato.
  5. Tutela dei crediti e gestione delle passività.

Fornitura volontaria dei dati

Ferme restando le informazioni relative ai dati di navigazione, l’utente è libero di fornire ulteriori dati al titolare del trattamento al fine di accedere a servizi aggiuntivi, come newsletter, e-commerce o richieste di informazioni. L’utente fornisce tali dati tramite il sito web https://golfclubpetersberg.it, esprimendo così il proprio consenso al trattamento dei dati nei limiti e per le finalità delle informazioni richieste.

La mancata comunicazione di tali dati comporterà l’impossibilità di fornire i servizi richiesti o le informazioni desiderate. Si precisa inoltre che l’accettazione dei cosiddetti cookie è essenziale per accedere alle pagine dinamiche del sito.

Comunicazione e/o diffusione dei dati

I dati personali degli utenti vengono utilizzati esclusivamente per fornire i servizi richiesti o le informazioni desiderate. Essi vengono comunicati a terzi solo nei seguenti casi:

  • A istituti di credito con cui l’azienda intrattiene rapporti per la gestione di crediti/debiti.
  • A persone fisiche e/o giuridiche, enti pubblici e/o privati (studi legali, di consulenza amministrativa e fiscale, tribunali, camere di commercio, ecc.) qualora necessario per l’erogazione dei servizi richiesti.
  • Quando previsto dalla legge o da normative specifiche, su richiesta delle autorità o nell’ambito di procedimenti giudiziari.
  • Quando l’utente stesso autorizza espressamente la comunicazione dei propri dati a terzi per ricevere offerte personalizzate in base alle sue esigenze o preferenze.

Modalità di trattamento dei dati

I dati personali vengono trattati con strumenti automatizzati in forma anonima e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Sono adottate misure di sicurezza specifiche per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.

I dati trattati non vengono diffusi. Il trattamento può avvenire con o senza l’ausilio di strumenti elettronici e comunque mediante modalità automatizzate, comprendendo tutte le operazioni previste dall’art. 4, comma 1, lettera a, del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003. Tali operazioni includono raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, confronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione dei dati.

Diritti dell’interessato

Il Codice della Privacy conferisce agli interessati specifici diritti ai sensi dell’art. 7, tra cui:

  • Conoscere l’esistenza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e ottenerne comunicazione in forma intelligibile.
  • Essere informati su origine, finalità e modalità di trattamento, nonché su titolare, responsabili e soggetti a cui i dati possono essere comunicati.
  • Richiedere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, il blocco o la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione di legge.
  • Opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei propri dati.

Titolare e responsabile del trattamento

Il titolare e responsabile del trattamento è Hans Peter Thaler.

Luogo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati relativi ai servizi web di questo sito avviene presso la sede del titolare del trattamento: Golf Club Petersberg, Unterwinkl 5, I-39050 Petersberg (BZ). I dati non vengono comunicati o diffusi senza esplicito consenso, salvo nei casi indicati.

Cookie Policy del Golf Club Petersberg

Per rendere la visita al nostro sito più piacevole, utilizziamo cookie per la presentazione della nostra offerta. I cookie sono informazioni di testo memorizzate localmente nel browser dell’utente per un periodo variabile a seconda della finalità (da poche ore a qualche anno). I cookie di profilazione vengono conservati al massimo per 365 giorni.

Grazie ai cookie, è possibile memorizzare temporaneamente preferenze e dati tecnici, facilitando la navigazione e migliorando l’efficienza del sito. Non vengono utilizzati cookie di profilazione per raccogliere informazioni personali per scopi commerciali.

Tipologie di cookie implementati

Questo sito utilizza due diversi tipi di cookie:

A) Cookie tecnicamente necessari

Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito. Consentono la navigazione tra le pagine, la visualizzazione dei contenuti e la memorizzazione delle credenziali di accesso, facilitando un accesso più rapido al sito e mantenendo attive le preferenze e le credenziali durante la navigazione. Senza questi cookie, non saremmo in grado di fornire i servizi per i quali gli utenti visitano il nostro sito.

B) Cookie statistici e per l’analisi del sito

Questi cookie ci permettono di raccogliere dati sull’utilizzo del nostro sito da parte dei visitatori. Queste informazioni ci aiutano a migliorare le prestazioni del sito e a offrire contenuti che soddisfino al meglio i desideri degli utenti. Attraverso questi cookie è possibile analizzare, ad esempio, quali pagine sono più visitate e quali meno, la durata delle visite e la provenienza degli utenti. Questo ci consente di identificare ciò che funziona bene, cosa necessita di miglioramenti e di verificare che le pagine vengano caricate rapidamente e visualizzate correttamente. Tutte le informazioni raccolte sono anonime, non possono essere associate ai dati personali degli utenti e vengono elaborate dal sito esclusivamente in forma aggregata. Per garantire questo, utilizziamo servizi di terze parti che anonimizzano i dati e li separano dagli utenti (“single-in”). Qualora i servizi non fossero completamente anonimizzati, verranno elencati nella sezione dedicata ai cookie di terze parti, e il loro utilizzo può essere rifiutato per proteggere la propria privacy.

Google Analytics

Per l’analisi delle prestazioni del sito, questo utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie per raccogliere dati sull’utilizzo del sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasmesse e memorizzate su server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni per analizzare l’uso del sito, generare report per il proprietario del sito e fornire altri servizi relativi all’attività del sito e all’utilizzo di Internet. Google può trasferire queste informazioni a terze parti ove ciò sia richiesto dalla legge o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google. Google non associa l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato in suo possesso.

Funzioni dei cookie utilizzati sul sito

Impostazioni

Se le informazioni memorizzate nei cookie delle impostazioni vengono perse, l’utilizzo del sito potrebbe diventare meno pratico, ma generalmente ciò non comporta problemi di funzionamento. Ad esempio, il cookie di impostazione “PREF” di Google salva preferenze come la lingua preferita, il numero di risultati di ricerca per pagina e lo stato del filtro SafeSearch.

Sicurezza

I cookie di sicurezza vengono utilizzati per autenticare gli utenti, prevenire usi fraudolenti delle credenziali e proteggere i dati da accessi non autorizzati. Ad esempio, i cookie “SID” e “HSID” registrano in modo criptato e firmato digitalmente l’ID account Google e l’orario dell’ultima autenticazione, permettendo di bloccare tentativi di furto di informazioni.

Processi

I cookie di processo assicurano il corretto funzionamento del sito e l’erogazione dei servizi attesi. Ad esempio, il cookie “LBCS” permette di aprire più documenti in Google Docs nello stesso browser.

Analytics

Google Analytics fornisce ai proprietari di siti e app informazioni utili su come gli utenti interagiscono con le risorse offerte. Questi cookie raccolgono dati per generare statistiche anonime senza identificare personalmente i singoli utenti. Inoltre, il pixel di Google Analytics può essere utilizzato insieme ai cookie pubblicitari per fornire annunci pertinenti.

Controllo sui cookie e impostazioni

Gli utenti possono gestire o bloccare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser. La maggior parte dei browser consente di rifiutare i cookie o accettarli solo per determinate tipologie. Per istruzioni dettagliate su come modificare queste impostazioni, consultare il manuale del proprio browser o visitare il sito www.cookiepedia.co.uk.

Diritti dell’interessato

In conformità con l’art. 7 del Codice della Privacy, l’interessato ha il diritto di:

  • Conoscere quali dati personali sono in possesso del titolare e se vengono trattati.
  • Ottenere informazioni sulla loro origine, finalità, modalità di trattamento e sui soggetti a cui i dati possono essere comunicati.
  • Richiedere la modifica, l’aggiornamento, la cancellazione, il blocco o la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione di legge.
  • Opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali.

Per esercitare i propri diritti, l’interessato può contattare il titolare del trattamento, Hans Peter Thaler, presso Golf Club Petersberg, Unterwinkl 5, I-39050 Petersberg (BZ), inviando una raccomandata o un’email a info@golfclubpetersberg.it.

Privacy videosorveglianza

INFORMATIVA PRIVACY VIDEOSORVEGLIANZA

 

  1. Oggetto
    Con la presente informativa, che integra il contenuto dell’informativa semplificata di cui al successivo art. 3, – ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento (UE) 679/2016 (di seguito: GDPR) e dell’art. 3.1 del Provvedimento del Garante in materia di videosorveglianza 8 aprile 2010 – desideriamo informarLa in ordine al trattamento dei Suoi dati personali, acquisiti e trattati tramite gli impianti di videosorveglianza operativi presso la sede del Golf Club Petersberg, nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
  2. Titolare del trattamento e Responsabile della protezione dei dati
    Titolare del trattamento è Golf Club Petersberg, sito a 39050 Nova Ponente,indirizzo e-mail: info@golfclubpetersberg.it Responsabile della protezione dei dati è il Presidente dell’ASD Golf Club Petersberg.
  3. Informativa semplificata ai sensi dell’art. 3.1 del Provvedimento videosorveglianza
    Le zone videosorvegliate sono segnalate con appositi cartelli, conformemente all’art. 3.1 del Provvedimento videosorveglianza, chiaramente visibili in ogni condizione di illuminazione ambientale, ove sono anche richiamate le finalità perseguite. Tali cartelli sono collocati prima del raggio di azione delle telecamere.
  4. Categorie di dati trattati
    Per le finalità descritte al successivo art. 5 il Titolare tratta i suoi dati personali, costituiti dalle immagini provenienti dal sistema di videosorveglianza.
  5. Finalità del trattamento
    Gli impianti di videosorveglianza sono stati installati con le seguenti finalità:

– garantire la sicurezza delle persone, che a diverso titolo accedono alle strutture

– tutelare il patrimonio dell’associazione.

  1. Base giuridica del trattamento
    L’attività di videosorveglianza è basata sul perseguimento del legittimo interesse dell’associazione a svolgere il trattamento per le finalità indicate nella presente informativa (GDPR art. 6, par. 1 lett f)
  2. Tipologie di dati oggetto di trattamento
    In relazione alle finalità del trattamento dei dati di cui al punto 5, saranno trattati esclusivamente i dati personali provenienti dal sistema di videosorveglianza, ossia le immagini provenienti dal predetto circuito.  In relazione a quanto previsto dal Provvedimento dell’Autorità Garante in tema di videosorveglianza dell’8 aprile 2010 per il perseguimento delle finalità di tutela del patrimonio dell’associazione e di tutela e sicurezza delle persone non è necessario il consenso dei soggetti interessati.
  3. Modalità del trattamento e conservazione delle immagini
    I dati rilevati del sistema di videosorveglianza sono trattati secondo i principi di liceità, correttezza e trasparenza.
    Per le sole finalità indicate al punto 5 le immagini riprese dalle telecamere sono conservate per un periodo non superiore alle 72 ore. I dati personali non saranno oggetto di alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
  4. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali.
    I dati trattati, in quanto oggetto di sola rilevazione non saranno diffusi o comunicati a terzi, né trasferiti al di fuori dell’Unione europea. L’assistenza tecnica è svolta dalla ditta fornitrice del sistema, incaricata della manutenzione, che svolge la sua attività tramite proprio personale addetto, specificamente autorizzato ad accedere al sistema nei limiti della stretta indispensabilità rispetto alle necessità di interventi di corretto funzionamento e manutenzione e sempre con l’assistenza e la presenza di un incaricato dell’associazione.
  5. Diritti dell’interessato
    Lei ha il diritto di esercitare tutti i diritti riconosciutigli dal capo III del Regolamento UE 679/2016 rivolgendosi, anche per chiedere informazioni o chiarimenti, al Titolare del Trattamento ai contatti sopra indicati. Inoltre qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguarda non sia conforme a quanto prescritto dal GDPR, Le è riconosciuto il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali quale autorità di controllo, con sede in Piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Roma, seguendo le procedure e le indicazioni disponibili nel sito web www.garanteprivacy.it.
  6. Aggiornamento
    La presente informativa potrà essere integrata con ulteriori indicazioni, anche in considerazione delle modifiche normative o dei provvedimenti della Commissione europea e del Garante Privacy

Datenschutzerklärung für die Videoüberwachung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE VIDEOÜBERWACHUNG

  1. Gegenstand

Mit diesem Informationsschreiben, das den Inhalt des vereinfachten Informationsschreibens gemäß Art. 3 unten integriert, möchten wir Sie – gemäß und für die Zwecke von Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 (im Folgenden: GDPR) und Art. 1 der Verordnung des Garanten zur Videoüberwachung vom 8. April 2010 – informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die durch die Videoüberwachungssysteme auf dem Gelände des Golf Club Petersberg erfasst und verarbeitet werden, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

  1. Inhaber der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist der ASV Golf Club Petersberg mit Sitz in 39050 Deutschnofen, E-Mail-Adresse: info@golfclubpetersberg.it.  Der Datenschutzbeauftragte ist der Präsident des ASV Golf Club Petersberg.

  1. Vereinfachte Informationen gemäß Art. 3.1 der Videoüberwachungsvorschrift

Die videoüberwachten Bereiche sind gemäß Art. 3.1 der Videoüberwachungsverordnung mit speziellen Schildern gekennzeichnet, die bei allen Umgebungslichtverhältnissen gut sichtbar sind und auf denen auch die verfolgten Zwecke angegeben sind. Diese Schilder werden vor dem Aktionsradius der Kameras angebracht.

  1. Kategorien der verarbeiteten Daten

Zu den in Artikel 5 beschriebenen Zwecken verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten, die aus den Bildern des Videoüberwachungssystems bestehen.

  1. Zweck der Verarbeitung

Die Videoüberwachungssysteme sind zu folgenden Zwecken installiert worden

– die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, die aus verschiedenen Gründen Zugang zu den Einrichtungen haben

– Schutz des Vermögens des Vereins.

  1. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Videoüberwachungstätigkeit beruht auf der Verfolgung des berechtigten Interesses des Vereins an der Durchführung der Verarbeitung zu den in diesem Informationsschreiben angegebenen Zwecken (Art. 6, Abs. 1 Buchstabe f) GDPR

  1. Arten der zu verarbeitenden Daten

In Bezug auf die unter Punkt 5 genannten Zwecke der Datenverarbeitung werden nur personenbezogene Daten aus dem Videoüberwachungssystem, d.h. Bilder aus dem oben genannten Kreislauf, verarbeitet.  In Bezug auf die Bestimmungen der Verordnung der Aufsichtsbehörde zur Videoüberwachung vom 8. April 2010 zur Verfolgung der Zwecke des Schutzes des Vereinsvermögens und des Schutzes und der Sicherheit von Personen ist die Zustimmung der betroffenen Personen nicht erforderlich.

  1. Verarbeitungsmethoden und Speicherung der Bilder

Die durch das Videoüberwachungssystem aufgezeichneten Daten werden nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit und Transparenz verarbeitet.

Die von den Kameras aufgenommenen Bilder werden ausschließlich zu den unter Punkt 5 genannten Zwecken für einen Zeitraum von höchstens 72 Stunden gespeichert. Personenbezogene Daten dürfen keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterzogen werden.

  1. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten.

Die verarbeiteten Daten, die nur Gegenstand der Erhebung sind, werden nicht an Dritte verbreitet oder weitergegeben und auch nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. Die technische Unterstützung wird von der Firma durchgeführt, die das System liefert und für die Wartung zuständig ist. Sie übt ihre Tätigkeit mit eigenem Personal aus, das speziell befugt ist, auf das System zuzugreifen, und zwar innerhalb der Grenzen der strikten Unerlässlichkeit in Bezug auf die Notwendigkeit eines korrekten Betriebs und einer korrekten Wartung und immer mit Unterstützung und in Anwesenheit einer von der Vereinigung ernannten Person.

  1. Rechte des Interessenten

Sie haben das Recht, alle Rechte auszuüben, die Ihnen in Kapitel III der EU-Verordnung 679/2016 gewährt werden, indem Sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden, auch um Informationen oder Klarstellungen zu verlangen. Sollten Sie darüber hinaus der Meinung sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht den Anforderungen der DSGVO entspricht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali als Aufsichtsbehörde mit Sitz in Piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Rom einzureichen, indem Sie die auf der Website www.garanteprivacy.it verfügbaren Verfahren und Anweisungen befolgen.

  1. Aktualisierung

Dieses Informationsblatt kann durch weitere Angaben ergänzt werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Rechtsvorschriften oder Maßnahmen der Europäischen Kommission und des Datenschutzgaranten.

Tel
Map