- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
LIONS GOLF TROPHY 2018
27 Mai 2018
Der Lions Club Bozen Laurin organisiert in Zusammenarbeit mit einigen Sponsoren jährlich dieses Turnier.
Die Sponsoren haben wiederum sehr schöne Preise zur Verfügung gestellt und nach dem Turnier sind alle Teilnehmer zu einem
schönen Abendessen eingeladen. Nach der Preisverteilung organisiert der Lions Club eine Tombola.
Die Einnahmen aus dem Turnier und der Tombola werden für einen wohltätigen Zweck zur Verfügung gestellt.
Il Lions Club Bolzano Laurin organizza in collaborazione con alcuni sponsor annualmente questa bella gara.
Gli sponsor hanno messo a disposizione dei bellissimi premi e dopo la gara tutti i partecipanti sono invitati ad una ella cena.
Durante la premiazione il Lions Club organizza una tombola.
I ricavi della gara e della tombola verranno dati in benficienza.
ACHTUNG – ATTENZIONE:
Aufgrund des Radrennens „Marcialonga Cycling“ werden am frühen Morgen einige Straßen für 40 – 60 Minuten gesperrt sein.
A causa della gara ciclistica „Marcialonga Cycling“ la mattina presto alcune strade verranno chiuse al traffico per ca. 40 – 60 Minuti:
GARA CICLISTICA – RADRENNEN: MARCIALONGA CYCLING
TABELLA DI MARCIA – GEPLANTE DURCHFAHRTSZEITEN
PONTE ALDINO 8:33 ALDEINER BRÜCKE
ALDINO 8:45 ALDEIN
MONTE SAN PIETRO 8:55 PETERSBERG
NOVA PONENTE 9:10 DEUTSCHNOFEN
BIVIO BOLZANO – RAUTH 9:18 KREUZUNG BOZEN – RAUTH
La strada da Ponta di Aldino fino a Petersberg sarà riaperta ca. alle 9.15
Die Straße von de Aldeiner Brücke bis Petersberg wird um ca. 9.15 wieder geöffnet werden.
La strada dalla Val D’Ega per Nova Ponente e Petersberg sarà riaperta ca. alle 10:10.
Die Straße vom Eggental nach Deutschnofen und Petersberg wird um ca. 10.10 wieder geöffnet.
Infos zum Radrennen – Informazioni sulla gara ciclistica:
https://www.marcialonga.it/marcialonga_cycling
